Table of Contents
Ngày nay, không riêng gì giới trẻ, mà ngay cả giới nghệ sĩ Việt cũng có sở thích nói chuyện theo kiểu “nửa tây nửa ta” nhằm chứng tỏ bản thân là người hiện đại và sang chảnh. Cũng chính trào lưu này đã góp phần tạo ra nhiều câu nói mang tính viral, càn quét khắp các trang mạng xã hội. Trong đó, nổi tiếng và thịnh hành nhất phải nói đến như câu “Enjoy cái moment”. Vậy Enjoy cái moment là gì? Và tại sao nó lại hot đến thế? Hãy đọc qua bài biết sau để biết rõ hơn nhé!
Enjoy cái moment là gì? Enjoy cái moment hiểu theo nghĩa tiếng Việt là “tận hưởng cái khoảnh khắc”, nó xuất hiện trong câu đầy đủ là “Sự thật thì luôn luôn đơn giản nhưng people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”. Câu nói này từng một thời khuấy đảo cộng đồng mạng và được các bạn trẻ biến tấu thành các phiên bản khác nhau.
Ý nghĩa của Enjoy cái moment là gì?
Nếu bạn là một fan trung thành của thị trường âm nhạc Việt và thường xuyên cập nhật tin tức trên các nền tảng trực tuyến như Facebook. Chắc hẳn, bạn đã từng bắt gặp câu nói “people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”. Mới đầu nghe qua câu nói này, bạn sẽ thấy nó rất bình thường, không có gì đặc biệt. Thế nhưng, chính vì chủ nhân của nó là người nổi tiếng, nên càng về sau, nó bỗng trở nên viral và xuất hiện tràn lan trên không gian mạng.
Đáng chú ý hơn nữa là có không ít bạn trẻ còn bóc tách cụm từ “Enjoy cái moment này” ra riêng, để sáng chế thành nhiều phiên bản vô cùng thú vị và hài hước. Vậy bạn có thắc mắc Enjoy cái moment là gì hay không? Thật ra, dịch sang tiếng Việt, “enjoy” mang ý nghĩa là “tận hưởng”, còn “moment” nghĩa là “khoảnh khắc”. Cho nên, khi ghép lại, thì cụm “Enjoy cái moment này” được hiểu là “hãy tận hưởng cái khoảnh khắc này”.
Câu nói “Enjoy cái moment” có nguồn gốc từ đâu?
Cụm từ “Enjoy cái moment này” xuất phát từ buổi livestream giao lưu cùng người hâm mộ của cô nàng ca sĩ hot girl Chi Pu. Trong buổi trò chuyện cùng fan qua sóng livestream, Chi Pu kể về những chuyện xoay quanh cuộc sống thường nhật của mình trong hai tuần đầu cô sinh sống ở Mỹ. Một số ý kiến cho rằng, có thể do khoảng thời gian Chi Pu ở Mỹ, cô nàng thường xuyên tiếp xúc và giao tiếp cùng người bản địa bằng tiếng Anh, khiến cho cô quen với việc sử dụng ngôn ngữ Anh.
Chính vì thế mà khi trò chuyện cùng người hâm mộ, Chi Pu thường xen lẫn giữa tiếng Việt và tiếng Anh. Cũng trong lúc đang nói chuyện cao hứng, cô vô tình thốt ra câu nói “Sự thật thì luôn luôn đơn giản nhưng people make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này”.
Hiểu đại khái là “Sự thật thì luôn luôn đơn giản nhưng mọi người cứ làm cho nó phức tạp lên, nên là mình cứ tận hưởng cái khoảnh khắc này”. Chính câu nói “nửa Việt nửa Tây” này của cô đã nhanh chóng trở thành chủ đề tâm điểm, được cư dân mạng bàn tán xôn xao và lan truyền rầm rộ trên mạng xã hội.
Lúc bấy giờ, hành động sử dụng tiếng Việt “pha lẫn” tiếng Tây của Chi Pu cũng khiến cho cộng đồng mạng dậy sóng và nhận về không ít lời đánh giá tiêu cực. Nhiều quan điểm cho rằng, cô nàng đang cố tình nói chuyện theo kiểu “nửa tây nửa ta” nhằm thu hút sự chú ý của mọi người và gia tăng lượt tương tác, bởi không có ai mới qua Mỹ được 2 tuần lại “mất gốc” tiếng Việt như cô cả.
Tuy nhiên, dù sao đi chăng nữa thì chúng ta cũng phải công nhận rằng câu “Enjoy cái moment này” đã tạo nên một làn sóng mới, có sức ảnh hưởng không hề nhỏ trên không gian mạng.
Tại sao cụm từ “Enjoy cái moment” thịnh hành?
Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn sau khi câu “Enjoy cái moment” ra đời, nhiều cư dân mạng đã sử dụng cụm từ này vào các bài viết, hình ảnh và video, nhằm tăng thêm sự hài hước và dí dỏm cho bài đăng của mình. Từ đó, không chỉ tạo nên một trào lưu thịnh hành, thu hút đông đảo sự hưởng ứng từ cộng đồng mạng. Mà còn trở thành nguồn ý tưởng mới, để các giới nghệ sĩ, lẫn KOL đua nhau “bắt trend”.
Chưa kể, chính đội ngũ nhân viên làm việc cho Chi Pu còn lấy câu nói “People make it complicated, nên là mình cứ enjoy cái moment này” in lên đồng phục khi đi hỗ trợ cô nàng quay diễn. Những hình ảnh này cũng được Chi Pu chia sẻ lên story với dòng nội dung là “Mấy bé làm đồng phục mới cưng chứ” kèm theo biểu cảm mặt cười khoái chí.
Mặc dù, hành động này của cô lại một lần nữa khiến dư luận tranh cãi và nhận về nhiều “gạch đá” từ cộng đồng mạng. Thế nhưng, không thể phủ nhận một điều rằng, Chi Pu rất biết nắm bắt thời cơ và biết lợi dụng sự phổ biến của câu nói “Enjoy cái moment”, để gây sự chú ý và gia tăng mức độ nổi tiếng cho hình ảnh cá nhân. Bởi ở Việt Nam, ca sĩ hay diễn viên càng được khán giả soi mói, bàn tán và để ý. Thì càng dễ đánh bóng tên tuổi và tạo nên sức ảnh hưởng to lớn trong ngành giải trí.
Chính vì thế mà vào thời điểm ấy, khi nhắc đến cái tên Chi Pu, khán giả thường nghĩ ngay đến câu “Enjoy cái moment” của cô. Chưa hết, một số thương hiệu nổi tiếng tại Việt Nam còn dựa theo câu nói này để làm ý tưởng cho việc sáng tạo nội dung và thu hút khách hàng của mình. Ngoài đời sống, nhiều bạn cũng có sở thích sử dụng “Enjoy cái moment” khi trò chuyện với bạn bè, nhằm tăng thêm tính giải trí và sự hài hước cho câu chuyện. Qua đó, biến nó trở thành câu “cửa miệng” thông dụng và quen thuộc trong văn hóa giao tiếp.
Tính đến thời điểm hiện tại, tuy trào lưu “Enjoy cái moment” đang có xu hướng “hạ nhiệt” và không còn xuất hiện rầm rộ như trước. Thế nhưng, đôi khi, có những sự kiện gây sốt liên quan đến cô nàng Chi Pu nổi lên, cư dân mạng lại tiếp tục đào bới lại câu nói “Enjoy cái moment” và giúp nó được “hồi sinh” trở lại.
Hy vọng rằng, dựa vào bài viết mà Love18 chia sẻ trên đây, bạn đã biết ý nghĩa câu Enjoy cái moment là gì. Cũng như lý do tại sao nó lại trở thành hiện tượng mạng hot trend một thời. Nói chung, việc dùng tiếng Anh xen lẫn tiếng Việt vẫn còn gây tranh cãi và khiến nhiều người bất bình. Nhưng chúng ta vẫn phải công nhận rằng sức ảnh hưởng của câu nói này là không hề nhỏ đối với giới trẻ thời nay.
