Table of Contents
Trong thời kỳ công nghệ 4.0 như hiện nay, hệ thống “ngôn ngữ mạng” ngày càng phát triển mạnh mẽ với vô số từ ngữ mới lạ, chứa đựng ý nghĩa hài hước và vui nhộn. Trong đó, điển hình nhất có thể nói đến như cụm từ “cẩu lương”, hiện được nhiều bạn trẻ sử dụng phổ biến ngoài đời sống, lẫn các trang mạng xã hội trực tuyến. Vậy cẩu lương là gì? Hãy cùng đọc qua bài viết sau, để biết rõ hơn nhé!
Cẩu lương là gì? Xét theo nghĩa gốc, “cẩu lương” nghĩa là cơm chó. Tuy nhiên, ngoài đời thực, giới trẻ thường dùng thuật ngữ này với nghĩa bóng, chỉ về các cặp đôi đang thể hiện trước mắt người khác những cử chỉ thân mật, âu yếm và mùi mẫn. Khiến cho người độc thân có cảm giác ngượng ngùng và không khỏi tủi thân.
Cẩu lương là gì?
Đối với bạn nào đang FA mà có mấy đứa bạn thân đang yêu đương nồng cháy, chắc hẳn, ít nhiều gì bạn cũng từng chứng kiến cảnh bạn thân cùng người yêu phát “cẩu lương” ngay trước mặt mình. Vậy cẩu lương là gì? “Cẩu lương” là từ Hán Việt xuất phát từ văn hóa mạng Trung Quốc, nó có nghĩa gốc là thức ăn cho chó, hay gọi tắt là “cơm chó”. Tuy nhiên, trên thực tế, phần lớn các bạn trẻ đều dùng cụm từ này với nghĩa bóng, nói về những hành động lãng mạn, thân mật mà các đôi nam nữ bày ra trước mắt người độc thân.
Khi tận mắt nhìn thấy những cảnh tượng tình tứ và mùi mẫn ấy, “con dân FA” tuy ngoài mặt thì tỏ ra ngại ngùng, mắc cỡ, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng thích thú, ngưỡng mộ và phấn khích. Thậm chí, nhiều bạn FA còn trỗi dậy một chút cảm giác cô đơn, buồn tủi và “ghen ăn tức ở”. Lúc này, trong thâm tâm họ cũng dấy lên niềm ao ước được yêu và được đắm chìm vào những khoảnh khắc ngọt ngào như bao cặp đôi ngoài kia.
Thuật ngữ “cẩu lương” bắt nguồn từ đâu?
Như đã nói ở trên, “cẩu lương” là từ Hán Việt có nguồn gốc từ văn hóa mạng bên xứ Trung, với từ gốc tiếng Trung là “狗粮”, cách đọc phiên âm là “gǒu liáng”. Dịch sang tiếng Việt, “狗” nghĩa là cẩu, tức con chó. Còn từ “粮” có nghĩa lương thực. Khi ghép 2 chữ này lại với nhau, sẽ tạo thành cụm “cẩu lương”, tức là đồ ăn dành cho chó.
Nghĩa bóng của từ cẩu lương xuất phát từ hình ảnh của những chú chó đang ngồi nhìn chủ nhân ăn cơm trong sự đói bụng và thèm thuồng. Bởi nhiều ý kiến cho rằng, việc người độc thân chứng kiến các cặp đôi tình tứ và hạnh phúc bên nhau. Trông rất giống với hình ảnh chú cún con đang ngồi nhìn chủ thưởng thức món ăn ngon, khiến nói thèm “nhỏ dãi”.
Mặc dù, ở nước ta, từ “cơm chó” nghe có hơi thô thiển và tục tĩu. Thế nhưng, giới trẻ thường sử dụng cụm từ này với mục đích giải trí, đơn thuần chỉ nhằm trêu đùa các cặp đôi đang phát “cẩu lương”. Hoặc chọc ghẹo những người đến giờ vẫn còn độc thân trong khi bạn bè đồng trang lứa đã trải qua mấy mối tình, thậm chí là yên bề gia thất bên chồng con.
Sử dụng “cẩu lương” trong trường hợp nào?
Trên mạng xã hội và ngoài đời thực, bạn có thể nghe thấy người khác nhắc đến cụm từ “cẩu lương” hay “cơm chó” trong các trường hợp sau đây:
– Ngoài đời sống: Khi các cặp đôi công khai thể hiện những hành động lãng mạn, tình tứ ở chốn đông người, hay ngay trước mặt người độc thân như hôn môi, ôm ấp, âu yếm,… Thì người ngoài nhìn vào sẽ gọi hành động này của họ là “cẩu lương”.
– Trên phim truyện, hay chương trình truyền hình: Trong các bộ phim, truyện tranh, hay gameshow giải trí, những phân cảnh “tình bể bình” của hai nhân vật thường được người hâm mộ ví von bằng một cụm từ hết sức hoa mỹ là “cẩu lương mỹ vị”. Tức là, nói món “cơm chó” ấy vừa ngon miệng, vừa quý hiếm, khiến người xem vô cùng thích thú và ngưỡng mộ.
– Trên mạng xã hội: Trên các nền tảng trực tuyến như Facebook, TikTok, Instagram,… những bức ảnh, video chia sẻ về nội dung yêu đương ngọt ngào, hạnh phúc mà các cặp đôi đăng tải, thường được cộng đồng mạng dán nhãn “cẩu lương”.
– Trong trào lưu ghép đôi nhân vật: Khi hai idol nổi tiếng nào đó được fan hâm mộ ghép đôi và cực lực “đẩy thuyền”. Thì chỉ cần giữa họ có vài cử chỉ quan tâm ân cần, hay đụng chạm vào thân thể nhau thôi, cũng đủ khiến fan đứng ngồi không yên và cho rằng họ đang ban phát “cẩu lương”.
Những cụm từ hot trend liên quan đến “cẩu lương”
Phát cẩu lương
Phát cẩu lương ám chỉ việc một cặp đôi nào đó công khai bày tỏ tình cảm và thực hiện những hành động tình tứ, thân mật ở nơi công cộng mà không sợ người khác nhìn thấy. Trên mạng xã hội, hành động này thường được thể hiện thông qua những video hay hình ảnh hai người yêu đương hạnh phúc, lãng mạn được đăng tải lên trang cá nhân.
Ví dụ như: Chàng trai quỳ xuống cầu hôn bạn gái ở công viên trước sự chứng kiến của nhiều người đi đường được xem là hành động “phát cẩu lương”.
Cẩu độc thân
Đúng như tên gọi, “cẩu độc thân” ám chỉ những chàng trai, cô gái đang còn độc thân, cô đơn chiếc bóng và chưa có đối tượng nào dòm ngó. Đây không chỉ là cách nói hài hước về “con dân FA”. Mà nó còn thể hiện sự tủi thân và bất lực của người FA khi ngắm nhìn cảnh tượng người khác bên nhau mặn nồng, tình tứ.
Ví dụ: Khi bạn bất chợt gặp bạn thân đi chơi cùng người yêu, bạn có thể trêu đùa với bạn mình rằng “Hai đứa bây hạnh phúc quá nhỉ, làm con cẩu độc thân như tao phải ăn cơm chó ngập mồm”.
Ngược cẩu
Ngược cẩu nói về việc cặp đôi cố ý phát “cơm chó” một cách thái quá trước mặt người độc thân, khiến cho dân FA rơi vào trạng thái “khốn khổ” và buồn tủi bởi sự cô đơn hiu quạnh của mình. Đây cũng được xem là cách “hành hạ” tinh thần và đánh vào điểm yếu của “cẩu độc thân”.
Ví dụ như: Khi nhìn thấy bạn bè cứ cố tình “rải cơm chó”, bạn hãy nói vui với họ rằng “Vui lòng không ngược cẩu! Trái tim này đã đủ đau khổ rồi”.
Ăn cẩu lương
Hành động “ăn cẩu lương” đồng nghĩa với việc người độc thân đang chứng kiến cảnh tình tứ và ngọt ngào mà hai người đang yêu bày ra trước mặt mình. Điều này, mang đến cho họ cảm giác ngại ngùng, có chút “gato” và tủi thân vì bản thân vẫn còn đơn côi, chưa có ai yêu.
Ví dụ: Nếu như bạn thấy đứa bạn thân và người yêu nó cứ quan tâm lẫn nhau, bỏ mặc sự hiện diện của bạn, thì hãy nói với hai đứa nó rằng “Tao không muốn ăn cơm chó của tụi bây đâu”.
Cẩu lương hạng sang
Cẩu lương hạng sang nói đến những cách thức bày tỏ tình cảm thuộc hàng xa xỉ, cao cấp, có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và đầu tư về mặt công sức, lẫn tiền bạc. Khiến “cẩu FA” chỉ biết trầm trồ ngưỡng mộ và cảm thấy tủi thân bở sự cô đơn và “nghèo nàn” của mình.
Ví dụ: Bạn trai công khai tổ chức buổi cầu hôn bạn gái ở nơi sang trọng, xa hoa với nhiều món quà đắt tiền, được gọi là “cẩu lương hạng sang”.
Hy vọng rằng, sau khi đọc qua những thông tin mà Love18 chia sẻ trên đây, bạn đã nắm rõ khái niệm, nguồn gốc, cũng như cách dùng cụm từ cẩu lương là gì. Nếu bạn vẫn còn là “cẩu độc thân”, mà muốn thoát kiếp ăn “cơm chó”, thì hãy mau tìm ngay cho mình một người yêu lý tưởng đi nhé!
